№288 キングコングとアンジェリーナ・ジョリー

　現在、日本で公開中の映画「キングコング」と「Ｍｒ.＆Ｍｒｓ．スミス」のＤＶＤを買ってきました。 この２つのタイトルのＤＶＤは、まだ発売されていません。バンコクやチェンマイのナイトバザールで売られている海賊版ＤＶＤです。 新譜のＣＤや最新映画のＤＶＤが夜店に並んでいて、どれも１００バーツ（約３００円）です。

　正規のＤＶＤは、ソフトに組み込まれているリージョン（地域）の違いから、海外で買ってきて日本で見ても再生できないのです。 しかし、このコピーＤＶＤはリージョン・フリーに変換されているので、日本でも見ることができます。正規のＤＶＤが見れなくて、コピーＤＶＤがＯＫというのが、タイなのです。

　 「Ｍｒ.＆Ｍｒｓ．スミス」はスパイ・アクション映画ですが、クリアな映像でストレスなく楽しめます。しかし、「英語」を選択して再生したところ英語の字幕が出ません（多分操作に不慣れなせいでしょう）。 もちろん日本語の字幕がないのは当然だとしても、英語の字幕があると少しは理解できるのですが。
　それでもアクションシーンの見所が多く、何といっても美しいアンジェリーナ・ジョリーを見るだけでも価値があります。 以前から共演のブラッド・ピットとのウワサが報じられていましたが、最近彼女の妊娠のニュースが流れたばかりですね。

　もう一本の「キングコング」はこれまでに何度か映画化されてきました。今回は大ヒットした「ロード・オブ・ザ・リング」の監督がメガホンを取ったということで、映像を期待して買ってみました。 それに、言葉が分からなくてもストーリーは知っているわけですから。
　
　ところが、このＤＶＤはオリジナルをコピーしたものではなく、劇場で盗撮したものだったのです。 画面はややセピア色がかっていて、どことなくピントがぼやけています。テレビのＣＭで流れる映像と比べると明らかに劣っています。
　音声も間接的な音で、フィルターを通したようなくぐもった音です。その上、何度か近くの観客の“咳”が録音されてしまっているのです。 まあ盗撮したものとしては質が高いのでしょうが、「これが盗撮ものか」と変に感心しました。

　こういうＤＶＤに出会うのもタイでの楽しみであり、話しの種にもなります。 ただ、本来コピーＤＶＤは違法なものです。アメリカが、著作権を守るために中国を始めとするコピー天国の国々に対して監視の目を強化するといいます。 タイ政府にもその実態調査の協力を依頼していますので、いつまでも公然と海賊版が売られているとは限りません。
　ですから個人的に楽しむ程度にしておきましょう。